O judasmo e Israel nas telas da Netflix 6k2x2a

O judasmo uma das manifestaes religiosas mais curiosas e interessantes de todos os tempos: surgiu como a religio nacional¹ de um povo que vivia espremido entre o deserto, de um lado, montanhas, do outro, e o mar, do outro. Um povo que, mesmo no seu perodo de maior glria, jamais formou um imprio, como foi o caso dos babilnios, dos egpcios e dos assrios para citar apenas trs exemplos da regio do Oriente Mdio, o bero da f professada por Israel.

O judasmo introduziu uma novidade radical na histria das religies: foi a primeira tradio a anunciar a f em um nico Deus. Quando todos os povos antigos acreditavam em muitos deuses e muitas deusas, um para cada atividade da vida, os judeus faziam a prece conhecida como Shemah: Ouve Israel, o Eterno, nosso Deus, o nico Senhor (Dt 6.4). Outra novidade notvel trazida pelo judasmo o fato de que ele foi a primeira tradio a anunciar um Deus universal. Todos os povos antigos criam que seus deuses eram divindades locais, por assim dizer: os deuses dos babilnios eram deuses s dos babilnios, os deuses dos egpcios eram deuses s dos egpcios, e o mesmo pensavam todos os demais povos da antiguidade. Neste sentido, no exatamente correto dizer que eles eram politestas, isto , criam em muitos deuses. Talvez seja mais acertado dizer que eram henotestas, isto , criam que existem muitos deuses, mas que os deuses deles eram superiores aos demais. Em contraste, a f de Israel anunciou vigorosamente a crena em um Deus: Porque todos os deuses dos povos no am de dolos, o Senhor porm fez os cus (Sl 96.5).² E a crena em um Deus universal: Do Senhor a terra, e sua plenitude, o mundo e os que nele habitam (Sl 24.1).

No bero do judasmo nasceu o cristianismo. Todavia, em geral, h em crculos cristos uma ignorncia muito grande a respeito do judasmo. Via de regra, pouco ou quase nada se sabe desta tradio, pois ainda h muito preconceito, alimentado por sculos de antissemitismo e falta de curiosidade sobre o grupo a respeito do qual um judeu famoso da antiguidade disse: deles so os patriarcas, e tambm deles descende o Cristo (o Messias), segundo a carne, o qual sobre todos Deus bendito para todo o sempre (Rm 9.5).

O judasmo tem uma longa histria e, por isso, desenvolveu no decorrer de sculos muitas divises internas. Outro fator nesta equao o Estado de Israel, organizado em 1948, que no poucos, especialmente dentre os evanglicos, equivocadamente pensam ser o mesmo Israel clssico dos textos do Antigo Testamento. A respeito de Israel pode ser dito o mesmo que foi afirmado com respeito ao judasmo: a maioria dos cristos pouco ou nada sabe a respeito.

Curiosamente,est disponvel no servio de streaming Netflix um nmeroconsidervel de sries e documentrios sobre Israel e o judasmo contemporneo. Destacarei quatro: duas mostram um pouco do cotidiano da vida no atual Estado de Israel, tanto de judeus religiosos como tambm de no religiosos, e duas so ambientadas nos Estados Unidos, mas tm como tema a vida de judeus ultraortodoxos. Vejamos:

One of Us um documentrio estadunidense sobre a vida de uma comunidade de judeus hassdicos em Nova York. O documentrio mostra as dificuldades sofridas por quem rompe com o grupo. Os judeus hassdicos vivem em torno deles mesmos, evitando ao mximo o contato com quem no do grupo. Para assegurar o isolamento, recursos tecnolgicos comuns do dia a dia, como internet e televiso, so proibidos, ou, no mnimo, fortemente recomendados a no serem utilizados. A comunidade hassdica guarda traumas fortes em consequncia dos sofrimentos que seus anteados do centro e do leste da Europa experimentaram com o nazismo na poca da Segunda Guerra Mundial, o que os leva a desconfiar de todos que no pertencem ao seu grupo. Entre eles os casamento so arranjados, todos se casam muito cedo, e no h preocupao em ter planejamento familiar, de modo que mesmo hoje mulheres judias hassdicas costumam ter tantos filhos quanto lhes biologicamente possvel. De fato, as famlias deste grupo judaico so orientadas a ter muitos filhos para substituir as vidas perdidas pela Shoah, a tentativa de extermnio sofrida pelos seus anteados no horror nazista.³ Tudo isso gerou muito ressentimento, e muitos das geraes mais jovens tm tido problemas em se adaptar ao estilo de vida de seus pais e avs. A srie da Netflix acompanha a vida de trs integrantes, ou melhor, ex-integrantes da comunidade em sua luta para sobreviver fora do grupo. Um exemplo: se uma mulher se divorcia, ela imediatamente perde a guarda dos filhos, e tem que enfrentar uma batalha jurdica para poder visit-los uma vez por semana. A srie uma crtica contundente a um estilo de vida religiosa que implacvel com quem abandona o grupo. Religio e tradio cultural se misturam de maneira tal que virtualmente impossvel separar uma da outra.

A comunidade hassdica de Nova York tambm o tema e o contexto de Nada Ortodoxa, misto de srie dramtica e documentrio. A narrativa conta a trajetria de Esty Shapiro, da j mencionada comunidade hassdica chamada Satmar, na regio conhecida como Williamsburg, no Brooklyn, em Nova York. A comunidade Satmar foi fundada por judeus provenientes da Hungria. Em casa eles falam em idiche, a curiosa lngua que uma mistura de hebraico com alemo, e quando saem falam emingls. Esty Shapiro o nome fictcio, pois a histria inspirada nas memrias de uma judia chamada Deborah Feldman. A narrativa televisiva mescla cenas no presente e flashbacks com as memrias de Esty. Conforme depoimentos do making off da srie, os flashbacks so reais, e as cenas do presente so inteiramente fictcias. Na srie, Esty vai para Berlim, onde conhece um grupo de jovens msicos e literalmente descobre o mundo, pois a primeira vez que sai da comunidade onde fora criada. H que se destacar a tima interpretao da jovem atriz israelense Shira Haaz, que faz o papel de Esty, e a reconstituio minuciosa e detalhada do cotidiano dos judeus de Satmar. Em sntese: Nada Ortodoxa a histria de uma jovem que tem coragem de romper com as regras severas, algumas vezes draconianas, de uma comunidade extremamente fechada em torno de si mesma, e das lutas travadas para, com coerncia, assumir as conseqncias da deciso de ter nas prprias mos, e no nas de outrem, as rdeas da vida. Esty bem poderia ser uma das pessoas do documentrio One of Us, pois exatamente este o ponto em comum entre estas duas produes: ambas contam a luta de quem rompeu com um sistema religioso e cultural fechado, com prescries para tudo na vida. No nem um pouco fcil fazer isso, e as duas produes mostram muito bem todas as dificuldades envolvidas neste processo doloroso.

H semelhanas e diferenas entre a produo israelense Shtisel e as duas anteriores. A convergncia est no fato que, semelhana de One of Us e Nada Ortodoxa, Shtisel tambm trata do judasmo ultraortodoxo. Uma divergncia que a srie ada em Israel. Enquanto One of Us e Nada Ortodoxa so faladas em ingls e/ou emidiche, Shtisel falada inteiramente em hebraico; de vez em quando conseguia entender um boquer tov(bom dia), todah(obrigado), bevakashah(por favor), lo(no) e, claro, shalom. Shtisel uma narrativa do cotidiano da famlia que d ttulo srie: Shulem Shtisel um rabino sexagenrio vivo que tem dois filhos e duas filhas, e mora com o caula, o nico solteiro. Ele tem a me idosa, que vive em uma casa para ancios, e sempre a visita. Normalmente, toda e qualquer histria estruturada em torno de um problema que se precisa resolver. Porm, em contraste com este modelo universal e perene de narrativa, Shtisel simplesmente mostra os dramas e acontecimentos do dia a dia, ora de Shulem, ora de sua me, ora de um filho, ora de outro, ora de uma filha, ora de outra, o que deixa a srie um tanto cansativa. Neste sentido, no faz diferena se uma temporada tem dez episdios ou cinquenta. interessante ver as cenas de rabinos estudando comentrios Tor em uma yeshiv, o correspondente judaico de um seminrio teolgico cristo. Os personagens da srie no bebem um copo dgua sem primeiro fazer uma prece de gratido, e no entram em lugar nenhum sem primeiro tocar na tefil, um pequeno cilindro contendo um rolo com um texto minsculo da Shemah, a principal prece judaica, baseada em Dt 6.4-9. Um detalhe curioso: a anteriormente mencionada Shira Haaz, atriz principal de Nada Ortodoxa, tambm trabalha em Shtisel, fazendo o papel da filha de uma das filhas do rabino Shulem. H um rosto conhecido no elenco: a bela Ayelet Zurer, que j foi Vanessa Mariana, a consorte de Wilson Fisk, o Rei do Crime, na srie Demolidor, da mesma Netflix.

Fauda uma palavra rabe que significa caos ou confuso. A palavra foi bem escolhida para dar ttulo a esta srie que totalmente diferente das anteriores, pois um drama de ao, e no uma crnica do cotidiano. A srie se a em Israel e no territrio da Autoridade Palestina, e falada em hebraico e em rabe. Fauda sobre uma equipe de uma agncia antiterrorista de Israel em luta constante contra ameaas e ataques de radicais palestinos. A narrativa bastante realista e apresenta detalhes muito interessantes, como a rejeio radical do pessoal do Hamas em relao ao Daesh, o tristemente famoso Estado Islmico. Outro ponto alto da srie que no h idealizao do dia a dia dos agentes antiterroristas, o que faz Fauda ser bastante diferente das produes congneres estadunidenses, que tm a tendncia de romantizar personagens como Jack Bauer, por exemplo. Em Fauda no h esteretipos do tipo israelenses bonzinhos x palestinos malvados ou israelenses malvados x palestinos bonzinhos. Nada disso. Na srie, todos agem na base da violncia e do engano (quando necessrio, muulmanos palestinos fingem ser judeus, falando hebraico fluentemente, e judeus fingem ser muulmanos, falando rabe fluentemente). Os israelenses da agncia antiterrorismo so heris e anti-heris ao mesmo tempo. Outro aspecto curioso em Fauda que o elemento religioso perifrico e secundrio na narrativa. Os agentes so judeus no religiosos.

Estas produes ajudam a entender um pouco do mundo vasto, vasto mundo (Drummond veio minha memria ao pensar na amplitude ocenica da tradio judaica) que o judasmo (no demais repetir a vertente ultraortodoxa do judasmo), e tambm a questo altamente complexa que o Estado de Israel e o conflito com os palestinos. No mnimo, servem para sair do virtual monoplio exercido pelas produes provenientes dos Estados Unidos.

O que voc achou do filme?

Antissemitismo: um ressurgimento sombrio