Supremo Conclio Da Comunidade Evanglica na Sria e no Lbano n4s4k

1. Ns, os lderes de igrejas e organizaes evanglicas e protestantes afiliadas ao Supremo Conclio da Comunidade Evanglica na Sria e no Lbano¹, reunimo-nos nesta conjuntura crtica de nossa histria a fim de refletir sobre a situao corrente e sobre os eventos trgicos que nosso povo no Iraque, na Sria e no Lbano est experimentando. Nossas maiores preocupaes so os grandes sofrimentos humanos e dificuldades polticas que nosso povo est enfrentando nesses pases. Refletimos profundamente sobre esta situao que se deteriora e estamos muito perturbados e chocados com os incidentes horrorosos de violncia a que civis inocentes e comunidades inteiras, especialmente crists, tm sido sujeitados.

2. Tambm lhes escrevemos em solidariedade com os vrios apelos e declaraes que tm sido emitidos pelos lderes de nossas igrejas irms do Oriente, bem como por alguns grupos islmicos, a respeito do desenvolvimento recente de eventos no Iraque; e em especial, a desocupao forada e as matanas brutais de indivduos e grupos por obra do chamado Estado Islmico (ISIS), matana que beira um verdadeiro genocdio².

3. Tambm nos preocupam as consequncias catastrficas do conflito sangrento que vem atormentando a Sria h trs anos. Ficamos horrorizados com a quantidade de mortes, destruies e desalojamentos que tm devastado amplos setores da sociedade e populao sria, inclusive cristos, em todas as partes do pas.

4. Tambm no nos esquecemos das recentes erupes violentas e graves quebras de segurana que tm ocorrido no Lbano; incidentes que tm deixado grande nmero de vtimas. O mais srio deles o conflito contnuo na cidade de Ersal (nordeste do pas). Isso, sem contar as graves consequncias do grande fluxo de refugiados srios e iraquianos, bem como a ameaa de ataques a igrejas em certas regies.

5. Em vista de tudo isso, estamos lanando este apelo urgente para inform-los que os fatores acima mencionados, entre outros, tm feito com que a existncia futura de minorias do Oriente Mdio, bem como de maiorias muulmanas moderadas na regio fique realmente ameaada.

6. Para ns, este um momento repleto de terror e medo! Assim, nos movemos para anunciar um estado de emergncia para preservar o que resta da presena crist e no crist moderada no Oriente, e para evitar seu completo desaparecimento.

7. A questo da presena crist no Oriente Mdio ou do estgio de reclamar igualdade de direitos e proteo contra perseguies. Tornou-se um grito de alerta antes que novos eventos causem a aniquilao da presena crist no
Oriente Mdio.

8. Por conseguinte, e tendo em vista nossa conscincia dos perigos da presente crise, e por compaixo pelos sofrimentos e tragdias que nossos povos esto enfrentando, instamos nossos parceiros no ministrio, sendo estes toda a comunidade de igrejas evanglicas e protestantes em todo o mundo, bem como suas organizaes sociais e humanitrias, a agir o mais rpido possvel para que

Primeiro: Roguem rapidamente aos governos e aos tomadores de deciso em seus pases que:
a) Aumentem em todos a conscincia dos perigos imanentes na situao.
b) Ajam imediatamente para interromper o esvaziamento, bem como a expulso forada e obrigatria de indivduos e comunidades de sua terra natal sob ameaa de armas.
c) Trabalhem por uma estratgia de longo prazo que tenha por objetivo interromper o fenmeno da violncia cruel e matana indiscriminada, bem como a ejeo de indivduos e povos do Oriente Mdio. O cenrio histrico de vida comunal entre os vrios componentes sociais do Oriente Mdio, que vinha de longa data, est se erodindo com rapidez. desesperadamente necessrio que isso seja contido.

9. Agarramos esta oportunidade de instar as igrejas evanglicas e protestantes de todo o mundo, bem como suas organizaes sociais e humanitrias a exercer a mxima presso, seja moral, seja de outra espcie, para empregar todos os recursos disponveis para garantir que os valores morais e os princpios humanos de suas sociedades e pases prevaleam sobre interesses polticos e temporais. Cremos que vocs, nossos parceiros, tm condies de se envolverem nisso e que devem faz-lo. Isso especialmente importante no que diz respeito conteno do fluxo de finanas e armas para os takfiri e grupos radicais. Ns os instamos a influenciarem esses governos para que pressionem os poderes internacionais e regionais que apoiam esses radicais.

10. Segundo: preciso empregar uma estratgia bem elaborada para sustentar a presena crist no Oriente, bem como a presena de outros componentes moderados na regio. Isso necessrio para que essas comunidades possam continuar sendo agentes disseminadores da cultura de amor, paz e direitos humanos, bem como do pluralismo intelectual, educacional e religioso. Isso tem ocorrido e deve continuar ocorrendo pelo fortalecimento de instituies educacionais e sociais que contriburam e continuam contribuindo vigorosamente para a rejeio do radicalismo e da violncia, bem como para o reforo dos valores da justia, paz e aceitao respeitosa do prximo que diferente.

11. Terceiro: A ajuda humanitria a vtimas da violncia presente urgentemente necessria. Instamos nossos parceiros a oferecerem suprimentos de alimento e gua, bem como assistncia mdica e outras, s vtimas da guerra, e a apoiar aqueles que so desalojados fora em sua prpria terra ou tornam-se refugiados em pases vizinhos, para que possam retornar em segurana a suas cidades, vilas e igrejas³.

12. O amor divino, encarnado na cruz, nos causa profunda tristeza e nos faz orar. este mesmo amor que nos urge a enviar este apelo e a trabalhar em favor daqueles que so torturados, sequestrados e desalojados, bem como pelas famlias daqueles que morreram ou foram assassinados nas guerras absurdas no Iraque, na Sria e no Lbano e em outros pases de nossa regio. Precisamos trabalhar juntos para curar as feridas e preservar o que resta da comunidade crist dessas terras. Precisamos trabalhar tambm pelo fortalecimento de nossa vida comunal sustentvel junto com nossos irmos e irms⁴ muulmanos, apesar dos conflitos confessionais que se alargam e do crculo de violncia insensata que no para de crescer.

13. Nossa esperana que vocs ajam rapidamente, antes que seja tarde demais.
Vocs so nossos parceiros de verdade na f e, no cristianismo, a parceria baseada na solidariedade e no companheirismo, e na fidelidade e sinceridade no apoio mtuo em prol de um testemunho cristo conjunto e em obedincia aos mandamentos de nosso Senhor Jesus Cristo.

Beirute, Lbano
29 de agosto de 2014

Rev. Charles Costa,
Exec. Comm. Member
Pastor, Baptist Evangelical Church of Ras Beirut

Rev. Imad Zoorob,
Exec. Comm. member
Pastor, All Saints Episcopal Church, Beirut

Rev. Sami Dagher,
Exec. Comm. Member
Vice president, Evangelical Christian Alliance Church in Syria and Lebanon

Rev. Salim Sabounji, Pastor
Exec. Comm. Member
Syriac Evangelical Church of Lebanon

Rev. Andrew Salameh, District Superintendent Nazarean Evangelical Church of Lebanon

Rev. Edward Awabdeh
Evangelical Christian Alliance Church In Syria and Lebanon

Brother Fuad Al Masri, President
National Evangelical Church of Bludan, Syria

Mr. Tony Manasseh, Stated Clerk Friends (Quakers) Community, Lebanon

Mr. Jean Dagher
Exec. Comm. member, Finance Secretary Supreme Council of the Evang. Community In Syria and
Lebanon

Notas
¹ O Supremo Conclio o rgo mximo de representao de todas as denominaes evanglicas e protestantes na Sria e no Lbano.
² Veja, por exemplo, as declaraes do Patriarca Caldeu de Bagd (7 ago. 2014) e a da reunio dos Patriarcas Orientais em Diman, no Lbano (7 ago. 2014); bem como as do Grupo rabe pelo dilogoCristo Muulmano (23 jul. 2014) e o Congresso Internacional de Acadmicos Islmicos (23 jul. 2014).
³ Quanto a informaes sobre formas de ajuda, por favor entrem em contato com o Supremo Conclio no endereo abaixo.
⁴ Tambm podemos usar a palavra "companheiros".