Apoie com um cafezinho
Ol&aacute visitante!
Entrar Cadastre-se

Esqueci minha senha 14113k

  • sacola de compras

    sacola de compras 142f1e

    Sua sacola de compras est vazia.
Seja bem-vindo Visitante!
  • sacola de compras

    sacola de compras 142f1e

    Sua sacola de compras est vazia.

Por Escrito 2i695l

O mais famoso hino da Reforma Protestante 25583g

A marselhesa da Reforma

Parceria Ultimato e Igreja Crist Maranata
Histria dos hinos

Contando e Cantando Volume 1
Por Henriqueta Rosa F. Braga

Deus nosso refgio e fortaleza, socorro bem presente nas tribulaes. Assim comea o salmo 46 cuja parfrase por Lutero deu origem ao muito famoso Coral da Reforma, por ele mesmo posto em msica de maneira magistral. O vigor, a profundidade e a nobreza de linha meldica tm maravilhado e inspirado numerosos compositores que a vem utilizando atravs dos sculos em vrias produes e o levaram ao clebre poeta lrico alemo Henrique Heiner a denomin-lo a Marselha da Reforma.

Joo Sebastio Bach tomou-o como tema bsico da sua cantata n 80; Beethoven dele fez um cnos para vozes masculinas; Meyerbeer usou-o em sua pera Huguenots; Mendelssohn utilizou-o em sua Sinfonia da Reforma e Wagner na clebre Marcha do Imperador que escreveu para comemorar o vitorioso regresso do Imperador Guilherme, aps a Guerra Franco-Prussiana; Debussy apresentou-o no n 3 de suas peas a dois pianos intituladas Em preto e branco. Isto para s citar as principais apropriaes deste renomado Coral de Lutero.

Ao tempo da Reforma, Castelo forte divulgou-se rapidamente tornando-se hino nacional da Alemanha protestante. Insistentemente cantado por Lutero e seus companheiros, igualmente o foi nos lares, nas ruas e no campo, infundindo coragem aos fracos e incentivando os heris a novas conquistas na tremenda luta em que se empenhavam. Ontem, como hoje, se mantm atual pelas profundas verdades que encerra e pela segurana que infunde ao crente em vibrantes versos como estes:

Com seu poder defende os seus
em todo transe agudo.
E nada nos assustar
com Cristo por defesa.


Sobre o momento exato em que foi escrito h controvrsia. Pensam alguns, entretanto, haja sido produzido no Castelo de Wartburgo no perodo em que ali esteve refugiado, o Reformador, quando tambm iniciou a traduo da Bblia para o alemo. Trabalho com que se fixou esse idioma, tornando-se um dos seus monumentos, e que est para ele, como Os Lusadas de Cames para a lngua portuguesa.


Acha-se este coral traduzido para vrias lnguas, sendo que a traduo verncula, da autoria do professor Eduardo Von Hafe que trabalhou no Porto, Portugal, data de 1886.


A marselhesa da Reforma

Castelo forte nosso Deus, espada e bom escudo;
Com seu poder defende os seus em todo o transe agudo.
Com fria pertinaz persegue Satans,
Com nimo cruel; astuto e mui rebel.
Igual no h na terra.

A fora do homem nada faz, sozinho est perdido.
Mas nosso Deus socorro traz, em seu Filho escolhido.
Sabeis quem ? Jesus, o que venceu na cruz,
Senhor dos altos cus; e, sendo o prprio Deus
Triunfa na batalha.

Se nos quisessem devorar demnios no contados,
No nos poderiam dominar, nem ver-nos assustados.
O prncipe do mal, com seu plano infernal,
J condenado est; vencido cair
Por uma s palavra.

De Deus o verbo ficar, sabemos com certeza
E nada nos perturbar, com Cristo por defesa.
Se temos de perder famlia, bens, prazer,
Se tudo se acabar e a morte nos chegar,
Com ele, reinaremos!
Amm



QUE BOM QUE VOC CHEGOU AT AQUI. 223i1k

Ultimato quer falar com voc.

A cada dia, mais de dez mil usurios navegam pelo Portal Ultimato. Leem e compartilham gratuitamente dezenas de blogs e hotsites, alm do acervo digital da revista Ultimato, centenas de estudos bblicos, devocionais dirias de autores como John Stott, Eugene Peterson, C. S. Lewis, entre outros, alm de artigos, notcias e servios que so atualizados diariamente nas diferentes plataformas e redes sociais.

PARA CONTINUAR, precisamos do seu apoio. Compartilhe conosco um cafezinho.


Leia mais em Por Escrito 6eg44

Opinio do leitor 1t5dh

Para comentar necessrio estar logado no site. Clique aqui para fazer o ou o seu cadastro.
Ainda no h comentrios sobre este texto. Seja o primeiro a comentar!
Escreva um artigo em resposta

Ainda no h artigos publicados na seo "Palavra do leitor" em resposta a este texto.