A dispora das igrejas brasileiras em Londres 5111j

Londres tem aproximadamente 90 igrejas evanglicas brasileiras, a maioria pentecostais, alm de oito igrejas catlicas, onde as missas so oficiadas em portugus. A estimativa da pesquisadora inglesa Olivia Sheringham, que estuda os fenmenos de globalizao da religio.

Em entrevista, por telefone, ao Instituto Humanitas, da Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Olvia reporta-se ao fenmeno como "misso reversa".

Pode-se, tambm, falar em misso reversa, tomando em considerao a ida de inmeros missionrios para o Brasil no sculo ado e a recente volta dessas religies para o Velho Mundo. Esse movimento traz a religio do Brasil para a Inglaterra. Trata-se de uma interessante misso reversa, diz a pesquisadora.

Leia a seguir a entrevista publicada pelo site IHU On-Line no dia 10 de novembro:

IHU On-Line - Quais so as principais igrejas brasileiras que se radicaram em Londres?

Olivia Sheringham Estima-se que hoje existam cerca de 90 igrejas protestantes, sobretudo pentecostais, em Londres. Isso inclui a Igreja Universal do Reino de Deus, que tem 16 templos na capital britnica. H, ainda, a Assembleia de Deus e igrejas evanglicas menores, como o Ministrio de Luz para os Povos. Algumas dessas igrejas tm vnculos com as igrejas no Brasil.

Alm das igrejas evanglicas, h oito igrejas catlicas espalhadas em Londres que, juntas, formam a Capelania Catlica Brasileira de Londres. Nesses locais so rezadas missas em portugus. A primeira missa rezada em portugus em Londres aconteceu em 1996.

Em 2004, seus adeptos conseguiram um e mais permanente para estabelecer essa igreja. H quatro padres brasileiros que foram enviados pela Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil CNBB para a atuarem. O nmero de fiis de cerca de 3 mil pessoas.

Outra religio brasileira na capital o espiritismo. H uma Sociedade Esprita, fundada por brasileiros em 1998, e um terreiro de candombl.

IHU On-Line - Qual foi o contexto histrico e social dessa transnacionalizao de credos?

Olivia Sheringham - O contexto da globalizao dos meios de comunicao influenciou a globalizao da religio. Isso teve um impacto no movimento dos credos ao redor do mundo.

Falando especificamente sobre o Brasil, a diversidade religiosa desse pas se espalhou pelo mundo em forma de uma dispora. H, assim, um mercado no qual possvel escolher a religio que se quer professar, e essa escolha pode ser mudada com o ar do tempo.

Minhas pesquisas abordam a questo da relao entre migrao e religio e como a religio atravessa fronteiras. Esse fenmeno tem diversas caractersticas. A migrao dos brasileiros para a Inglaterra aconteceu por causa de vrios fatores, como das dificuldades econmicas enfrentadas pelo Brasil. As pessoas vinham para a Inglaterra para tentarem a vida.

Depois de 2001, ficou mais difcil de ir para os Estados Unidos, por isso houve um incremento na vinda Europa. Como muitos brasileiros tm anteados europeus em funo da migrao oriunda desse continente para o Brasil nos sculos XIX e XX, essas pessoas conseguem com mais facilidade aporte europeu. A fora da libra esterlina foi outro atrativo para os brasileiros rumarem a Londres como imigrantes. Some-se a isso que Londres teve um mercado informal de trabalho muito forte, sendo mais fcil para os brasileiros conseguirem emprego. Assim, chegaram os brasileiros na Inglaterra, formando uma diversidade religiosa.

Dispora brasileira

Pode-se, tambm, falar em misso reversa, tomando em considerao a ida de inmeros missionrios para o Brasil no sculo ado e a recente volta dessas religies para o Velho Mundo. Esse movimento traz a religio do Brasil para a Inglaterra. Trata-se de uma interessante misso reversa.

Agora se fala do surgimento do Brasil como centro econmico do mundo, mas tambm creio que esse pas deva ser pensado como um centro da religio no planeta. O Brasil est espalhando suas religies para diferentes partes do mundo no contexto dessa dispora religiosa.

IHU On-Line - O que essas religies brasileiras radicadas em Londres expressam sobre o pertencimento e a identidade de seus fiis?

Olivia Sheringham - Esse foi um aspecto da minha pesquisa sobre a identidade brasileira e a religio. Tambm nesse caso as variaes so inmeras. Falo especificamente dos exemplos que estudei.

A igreja catlica atuante em Londres tem sua nfase na identidade brasileira. Em torno dela gravita um pequeno Brasil. A igreja d apoio social e espiritual, mas se trata de um apoio que cria um ambiente brasileiro, para as pessoas sentirem um pouco de sua identidade nacional em Londres. A missa rezada em portugus, sempre se fala no que acontece no Brasil, e as canes so entoadas em portugus. A comida servida depois da missa tambm tpica.

As festas catlicas promovidas remetem, igualmente, ao Brasil, como o caso das festas juninas, por exemplo. Certa vez fui a uma festa especfica sobre o estado de Gois. Ento havia msica, comida e bebidas brasileiras. A igreja catlica tem o propsito de apoiar o imigrante para que ele se sinta mais em casa em Londres, e assim se insira na sociedade britnica com mais facilidade.

Cristo global

Por outro lado, a igreja evanglica onde trabalhei, em Londres, parecida com outras igrejas evanglicas, que do nfase na universalidade do Reino de Deus, e no no Brasil especificamente.

Para essa religio, Cristo mais global. Portanto, a nfase dada na integrao, para que o imigrante aprenda ingls e que no fique sem os documentos oficiais. A partir dessa perspectiva, o imigrante deve entender que no est no Brasil, mas sim na Inglaterra. No centro esprita, a procura por brasileiros de classe mdia, com nfase tambm na integrao cultura inglesa.

IHU On-Line - H uma interao entre a comunidade britnica e essas igrejas? Existe um dilogo inter-religioso?

Olivia Sheringham - A Aliana Pastoral, uma ligao entre igrejas protestantes da Inglaterra, um meio de dilogo entre essas confisses com as igrejas brasileiras. Pensemos no fato de que muitas das igrejas evanglicas alugam e compartilham seus templos.

Na igreja evanglica em que fiz a minha pesquisa, convivem quatro igrejas evanglicas diferentes. O mesmo acontece com a igreja catlica. So alugadas igrejas, que so compartilhadas com igrejas inglesas e de outras nacionalidades. Um padre catlico me disse que h muitos ingleses que vm s festas brasileiras assim como a festa junina organizadas pela Capelania Catlica Brasileira. Portanto, eles procuram se comunicar com o pblico ingls.

IHU On-Line - Quais so as peculiaridades dessas religies brasileiras em Londres em relao ao modelo que possuem no Brasil?

Olivia Sheringham - Como o papel da igreja muda em Londres? Em muitos aspectos. O papel da igreja em Londres apoiar o imigrante, no apenas no contexto e vida espiritual, mas social.

Como essas pessoas podem viver em Londres? A igreja catlica d aulas de ingls, oferece conselhos sobre o contexto legal em Londres, como conseguir um visto, trabalho e outros aspectos. O papel da igreja quase como centro social, alm de religioso. Ao final de cada missa o padre anuncia se h trabalho disponvel para brasileiros. Alm disso, vrios padres catlicos falam que preciso ter maior flexibilidade, pois muitos dos fiis que procuram a igreja em Londres no eram catlicos no Brasil. No Brasil, por exemplo, se espera que as pessoas que frequentem a igreja sejam casadas formalmente. Em Londres a situao bem mais complicada e preciso estar mais aberto s diferenas. Um migrante pode ir igreja catlica porque ali so oferecidas aulas de ingls, por exemplo.

Hoje h uma clareza por parte da igreja catlica, que percebe que seu papel proteger o imigrante, defendendo-o do Estado. Portanto, usa a prpria histria religiosa para justificar essa atitude de defesa, visto que Jesus Cristo foi um refugiado. Ento, o mundo no deve ter essas fronteiras, e as religies devem proteger o imigrante. Para os evanglicos, por outro lado, o imigrante deve ser legalizado, ter seu visto e ser integrado sociedade britnica. Assim, no apoiam o migrante sem visto e aconselham os membros da igreja para que se regularizem.

(Por Mrcia Junges)


Leia mais
"Misso de todo lugar para todo lugar"
A Europa precisa de Jesus agora!