Notcias 53364p

21 de setembro de 2021
Visualizaes: 27044
comente!
+A
-A
compartilhar

DOT Brasil lana aplicativo e Evangelho de Mateus em Libras para surdos brasileiros 522i4s

Por Ultimatoonline

H 13 anos, no dia 26 de setembro, o Brasil comemora o Dia Nacional do Surdo. A data uma homenagem criao da primeira Escola de Surdos do Brasil, em 1857, na cidade do Rio de Janeiro, que atualmente conhecida como INES (Instituto Nacional de Educao de Surdos).

E, desde julho de 2017, a igreja crist brasileira celebra a existncia do projeto DOT Brasil (Deaf Owned Translation ou Traduo Bblica Prpria dos Surdos), uma metodologia desenvolvida pela misso Wycliffe Associates que visa a traduo da Bblia feita pelos prprios surdos, envolvendo uma equipe com surdos tradutores, intrpretes ouvintes, telogos, gramticos, linguistas e pessoal de apoio.

O projeto comeou com o primeiro Encontro Nacional de Traduo DOT e, desde ento, foram formadas equipes regionais que se dedicam sistematicamente ao trabalho de traduo e validao bblica. Atualmente existem cinco equipes no Brasil que esto traduzindo a Bblia para a Libras. O evangelho de Joo, a primeira carta de Paulo aos Corntios e a carta de Filemom j foram traduzidos pela equipe.

Nesta semana, os surdos brasileiros tero disposio um aplicativo de leitura intermodal da Bblia e o livro de Mateus traduzido em libras. O lanamento ser no prximo dia 23 de setembro, em uma live, que ser realizada no canal do projeto DOT Brasil, no Youtube.

O APP Bblia DOT em Libras, desenvolvido para que surdos, intrpretes de lngua de sinais e qualquer outra pessoa interessada em Libras e na comunidade surda possa ter o 100% gratuito traduo da Bblia em Libras, na palma de suas mos, tanto nas plataformas Android quanto IOS.

O projeto mantido por ofertas de instituies, igrejas e pessoas fsicas, alm de parceiros no exterior. A coordenao do DOT Brasil realizada pela Universidade UniEvanglica, de Anpolis, como um projeto de extenso universitria.

Servio

O que: Lanamento do APP Bblia DOT em Libras e do Evangelho de Mateus

Quando: 23 de setembro de 2021, s 20 horas

Onde: Transmisso no canal DOT Brasil no Youtube

Com informaes do site Comunho.

Uma nao invisvel

At quando os surdos continuaro invisveis?

+Igreja em ao

21 de setembro de 2021
Visualizaes: 27044
comente!
+A
-A
compartilhar

QUE BOM QUE VOC CHEGOU AT AQUI. 223i1k

Ultimato quer falar com voc.

A cada dia, mais de dez mil usurios navegam pelo Portal Ultimato. Leem e compartilham gratuitamente dezenas de blogs e hotsites, alm do acervo digital da revista Ultimato, centenas de estudos bblicos, devocionais dirias de autores como John Stott, Eugene Peterson, C. S. Lewis, entre outros, alm de artigos, notcias e servios que so atualizados diariamente nas diferentes plataformas e redes sociais.

PARA CONTINUAR, precisamos do seu apoio. Compartilhe conosco um cafezinho.